Gästebuch
Susi
Dienstag, 07. Mai 2013 07:07
Was ich euch nicht vorenthalten möchte, ist ein Satz von google.translate über Micha:
Seine Molkerei bärtigen Aussehen und seine schüchterne Haltung verbirgt sein Ehrgeiz, einer der besten Spieler seiner UN Gilde sein.
Seine Molkerei bärtigen Aussehen und seine schüchterne Haltung verbirgt sein Ehrgeiz, einer der besten Spieler seiner UN Gilde sein.
Susi
Dienstag, 07. Mai 2013 07:04
Hallo lieber Tobias,
Daumen hoch für dein Engagement.
Allerdings tue ich mich doch ein wenig schwer bei der Übersetzung des Textes, da ich in meinem Schulleben nicht eine Stunde Russisch hatte.
Das was mir google.translate ausspuckt lässt mich zwar den eigentlich Inhalt erahnen, aber eine korrekte Übersetzung ist es wohl nicht. Es sei den, du hast während des Schreibens mehrere Flaschen Vodka getrunken, wodurch dir deine grammatischen Fähigkeiten abhanden gekommen sind.
Liebe Grüße die einzige Frau des Clubs, temporäre Schatzmeisterin, dominat, gleichgestellt und mit wechselnden Frisuren ... Susi
Daumen hoch für dein Engagement.
Allerdings tue ich mich doch ein wenig schwer bei der Übersetzung des Textes, da ich in meinem Schulleben nicht eine Stunde Russisch hatte.
Das was mir google.translate ausspuckt lässt mich zwar den eigentlich Inhalt erahnen, aber eine korrekte Übersetzung ist es wohl nicht. Es sei den, du hast während des Schreibens mehrere Flaschen Vodka getrunken, wodurch dir deine grammatischen Fähigkeiten abhanden gekommen sind.

Liebe Grüße die einzige Frau des Clubs, temporäre Schatzmeisterin, dominat, gleichgestellt und mit wechselnden Frisuren ... Susi

die Lottofee
Montag, 06. Mai 2013 18:34

Nachtrag.....
the Countdown is eröffnet....

und unsere Flatiwostokauswanderd´familie darf natürlich mitmachen....Euern Bericht will ich aber nicht in Deutsch sondern.....????


Also nochmal Sport frei und Viel Spaß

Marin Gilzer, Glücksradredaktion
Pressesprecher-alt
Montag, 06. Mai 2013 18:22
Sehr geehrte und geliebte Unomitglieder, hier meldet sich "König Ludwig"
Nach meinem Versprechen wieder Euch mit regelmäßigen Presseberichten zu verwöhnen und meinen 4 Gastkommentaren, ist nun die Zeit für den fünften und letzten besonderen Bericht gekommen. Meine Liebeserklärung an unseren geilen Unoclub Dresden. Aber um auch das hohe Niveau unserer Kartenkunst aufrecht zu halten ist dieser Kommentar a bissl schwieriger....
Aufgabe an alle Unomitglieder ab heute 21.00Uhr- wer als erstes diesen Bericht nahezu Wortnah übersetzt und mir zukommen lässt bzw. dem Präsi ist unsere Nummer 1 und hat sich einen Megapreis ergattert.
Ich appelliere an den Sportsgeist und Fairness ala Robert, strengt euch an...Russia for one!
Der Gewinn wird persönlich von mir mitgeteilt, es gilt bayrisches Recht, bei Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt und die Super 6 ist ohne Gewähr
Sport frei.......
Euer Hacker Pschorr

Nach meinem Versprechen wieder Euch mit regelmäßigen Presseberichten zu verwöhnen und meinen 4 Gastkommentaren, ist nun die Zeit für den fünften und letzten besonderen Bericht gekommen. Meine Liebeserklärung an unseren geilen Unoclub Dresden. Aber um auch das hohe Niveau unserer Kartenkunst aufrecht zu halten ist dieser Kommentar a bissl schwieriger....



Aufgabe an alle Unomitglieder ab heute 21.00Uhr- wer als erstes diesen Bericht nahezu Wortnah übersetzt und mir zukommen lässt bzw. dem Präsi ist unsere Nummer 1 und hat sich einen Megapreis ergattert.

Ich appelliere an den Sportsgeist und Fairness ala Robert, strengt euch an...Russia for one!

Der Gewinn wird persönlich von mir mitgeteilt, es gilt bayrisches Recht, bei Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt und die Super 6 ist ohne Gewähr

Sport frei.......

Euer Hacker Pschorr

Susi
Montag, 06. Mai 2013 08:06
18 Uhr im Cafe B'liebig?!
Bis dahin ...
Bis dahin ...
2017 Einträge im Gästebuch